グレイシャー 商品画像の色味修正について|Glacier Product Image Color Correction

グレイシャー 商品画像の色味修正について


日本語(English follows)

いつもREALISEをご利用いただき、ありがとうございます。

「Leopard print Hi neck high leg swimsuit(K-0303leo-GLC KW)」および「Leopard print Hi neck Thong back(T-0303leo-GLC KW)」のグレイシャーをご予約いただいたお客様へ、商品画像の色味についてお詫びとご案内です。

商品画像の色味について

予約販売開始後、掲載していた商品画像が実物よりも青みが強く出ていたことが分かりました。実物は、ブルーグレーに近い落ち着いた色味です。

ご予約時に実物の色味を正確にお伝えできておらず、誠に申し訳ございません。

現在、実物に近い色味の画像への差し替えを進めています。

修正前・修正後の画像比較

修正前|ご予約開始時の掲載画像

色味修正前のグレイシャーの着用画像

修正後|実物に近い色味に調整した画像

実物に近い色味へ修正後のグレイシャーの着用画像

グレイシャーとバブルガムを並べた色味

2色をあわせてご予約いただいたお客様にもご確認いただけるよう、色味修正後のグレイシャーとバブルガムを並べた画像も掲載しています。

左:色味修正後のグレイシャー、右:バブルガム

ご予約のキャンセルについて

ご予約時の画像と印象が異なると感じられた場合は、ご予約のキャンセルを承ります。

キャンセルをご希望のお客様は、今回のご案内メールにご返信ください。確認を円滑に行うため、ご注文番号を添えていただけますと幸いです。

クレジットカードのお支払いについて

ご予約を維持するため、クレジットカード決済の承認有効期限を迎える11月22日までに、一度決済を確定させていただきます。商品発送前のご請求となりますが、決済確定後も今回の色味修正に伴うキャンセルは承り、キャンセル対象分を返金いたします。

このたびは、ご心配とお手数をおかけしますことを、重ねてお詫び申し上げます。

REALISE



Glacier Product Image Color Correction


Thank you for choosing REALISE.

We would like to inform customers who preordered the Leopard print Hi neck high leg swimsuit (K-0303leo-GLC KW) or Leopard print Hi neck Thong back (T-0303leo-GLC KW) in Glacier of a correction to the product images, and offer our sincere apologies.

About the color in the product images

After preorders opened, we discovered that the product images showed a stronger blue tone than the actual swimsuit. The actual color is a more muted blue-gray.

We sincerely apologize that the images did not accurately represent the actual color when you placed your preorder.

We are currently replacing the images with versions adjusted to more closely reflect the actual color.

Image comparison: before and after correction

Before correction | Image shown when preorders opened

Glacier swimsuit before color correction

After correction | Image adjusted to more closely reflect the actual color

Glacier swimsuit after color correction

Glacier and Bubblegum shown together

To help customers who preordered both colors see how they look together, we have also included an image of Glacier after color correction alongside Bubblegum.

Left: Glacier after color correction. Right: Bubblegum.

Preorder cancellations

If the corrected images differ from what you expected when placing your preorder, you may cancel your preorder.

To request a cancellation, please reply to the email notifying you of this correction. Please include your order number so that we can locate your order.

Credit card payments

To keep your preorder in place, we will charge your credit card by November 22, before the payment authorization expires. Although payment will be taken before shipment, you may still cancel due to this color correction after being charged, and we will refund the canceled items.

We sincerely apologize for the concern and inconvenience this has caused.

REALISE