服務條款
本ページでは、SSG Online Shop（swimsuitgxxx.com）に関する利用規約（Terms of Service）を定めています。
This page sets forth the Terms of Service for SSG Online Shop (swimsuitgxxx.com).
1. 適用範囲 / Scope
本ウェブサイトのご利用、または当社製品のご購入により、以下の利用規約に同意いただいたものとみなします。
By accessing our website or purchasing from us, you agree to be bound by the Terms stated below.
2. オンラインストア利用条件 / Online Store Terms
当サービスを利用するにあたり、法令の遵守、不正目的での使用の禁止、有害なコードの送信禁止などが求められます。
Illegal use, unauthorized purposes, or transmission of malicious code are strictly prohibited.
3. 情報の正確性 / Accuracy of Information
本サイト上の情報の正確性・完全性・最新性については保証いたしません。
We are not responsible for the accuracy or completeness of any information on this site.
4. 価格およびサービス内容の変更 / Modifications
商品価格およびサービス内容は予告なく変更されることがあります。
Prices and services are subject to change without notice.
5. 商品・サービスについて / Products & Services
商品の色味・仕様については可能な限り正確に表示していますが、お客様のモニター環境等により異なる場合があります。
We do our best to display product images accurately, but we cannot guarantee exact color matching.
6. 注文とアカウント情報 / Orders & Account
アカウント情報および決済情報は常に正確かつ最新のものをご提供ください。
You agree to provide current, complete and accurate account and payment information.
7. サードパーティーツール / Optional Tools
当社は外部サービスとの連携ツールを提供する場合がありますが、その使用はお客様の責任となります。
Use of third-party tools is at your own risk and discretion.
8. サードパーティーリンク / Third-Party Links
外部リンクは当社と関係のない場合があります。ご利用の際は各自でご確認ください。
We are not responsible for third-party content or services linked from our site.
9. コメントとフィードバック / User Comments
お寄せいただいたご意見・提案などは、当社の判断により使用・公開される場合があります。
Your feedback may be used freely by us without obligation.
10. 個人情報 / Personal Information
個人情報の取り扱いは当社の プライバシーポリシー に準拠します。
See our Privacy Policy for details on how your data is handled.
11. エラーと誤記 / Errors and Omissions
本サイトには誤記・誤情報が含まれる可能性があります。これに対する修正権限を当社が有します。
We reserve the right to correct any inaccuracies without prior notice.
12. 禁止事項 / Prohibited Uses
法令違反、差別的行為、スパム行為、サイトセキュリティの妨害等は禁止されています。
Use of this site for unlawful, abusive, or disruptive behavior is strictly prohibited.
13. 免責事項 / Disclaimer of Warranties
本サービスは現状有姿（"as is"）にて提供され、利用に伴うリスクはすべてお客様に帰属します。
The service is provided "as is" without warranties of any kind.
14. 損害賠償責任 / Limitation of Liability
間接的・偶発的・特別損害について、当社は一切責任を負いません。
We shall not be liable for any indirect or consequential damages.
15. 準拠法 / Governing Law
本規約は日本国法に準拠し、兵庫県の裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
These terms are governed by the laws of Japan and the court of Hyogo shall have exclusive jurisdiction.
16. 関税および国際配送 / Customs and Shipping
国際配送には関税・消費税が発生する場合があり、これらはお客様のご負担となります。
International orders may be subject to customs duties and taxes, which are the responsibility of the buyer.
17. 配送と返品ポリシー / Shipping & Returns
商品は通常、1〜3営業日以内に発送いたします。返品は未使用・未開封の状態に限り、到着から7日以内にご連絡いただければ承ります（送料はお客様負担）。
Orders are shipped within 1–3 business days. Returns are accepted within 7 days of receipt if the item is unused and in its original condition. Return shipping is the customer's responsibility.
18. お問い合わせ / Contact
規約に関するご質問は hello@swimsuitgxxx.com までご連絡ください。
If you have any questions about these Terms, please contact us at hello@swimsuitgxxx.com.
メールサブスクリプション — リーガルノート
1. 目的 / Purpose
当社がRechargeを用いて提供するメールサブスクリプションサービス（以下「本サービス」）の利用条件を明確にし、関係法令への適合を図ることを目的とします。
This note clarifies the terms of our email subscription service, powered by Recharge, and ensures compliance with relevant laws.
2. 適用法令の相違 / Compliance with Local Laws
サブスクリプションに関する規制は国・州・地方自治体で異なります。販売エリアごとに以下を含む要件を順守します。
Subscription regulations vary by jurisdiction. We adhere to the requirements below in every region we operate.
-
自動更新・課金サイクルの明示 / Disclosure of Renewal & Billing — 利用者はマイアカウントにログインし、次回課金日・金額・支払手段を随時確認できます。
Users can log in to view upcoming charge dates, amounts, and payment methods at any time. -
解約手続きのオンライン完結 / Online Cancellation — マイアカウント上でいつでも解約可能。追加の電話連絡や書面提出は不要です。
Cancellation can be completed online without phone calls or paperwork. -
クーリングオフ／返金ポリシー / Cooling‑off & Refunds — 各国法令に沿った返金ポリシーを別途掲示します。
Refund policies compliant with local laws are provided separately. -
未成年者保護・消費者保護規定 / Minor & Consumer Protection — 必要に応じ保護者同意を取得し、関連法規を遵守します。
Parental consent is obtained where required, and all consumer protection laws are observed.
3. Recharge を利用した決済処理 / Billing via Recharge
本サービスの決済・自動請求はサードパーティープラットフォームRechargeを通じて行われます。
All subscription charges are processed through the third‑party platform Recharge.
利用者は Recharge の利用規約およびプライバシーポリシーにも同意するものとします。
By subscribing, you also agree to Recharge’s Terms of Use and Privacy Policy.
Recharge 側の障害で課金が行われなかった場合、当社は速やかに通知し、再請求または契約の一時停止を行います。
In case of billing failures on Recharge, we will notify you promptly and retry or pause your subscription.
4. 法的助言の推奨 / Legal Advice
当社は関連法令順守に努めますが、最終的な適法性判断は利用者の責任です。必要に応じて専門家へご相談ください。
We strive for compliance, but users should consult legal professionals for definitive advice.
5. 免責事項 / Disclaimer
本リーガルノートは情報提供のみを目的とし、法的助言・保証を行うものではありません。
This note provides information only and does not constitute legal advice or guarantees.
改訂により内容は予告なく変更される場合があります。
Content may change without notice due to legal or policy updates.
6. 利用者の責任 / User Responsibility
本サービスの利用により、本リーガルノートおよび当社の「利用規約」「プライバシーポリシー」に同意したものとみなされます。
By using the service, you agree to this Legal Note as well as our Terms of Service and Privacy Policy.
利用者は自身の居住地・発送先に適用される法令を確認・遵守する責任を負います。
You are responsible for complying with the laws applicable in your jurisdiction.
最終更新日：2025年7月4日